Man accused of attacking gas station employees