Actor-musician Ronny Cox enjoys everyman status